Saviez-vous que les expressions idiomatiques sont présentes dans toutes les langues du monde? Ce sont des expressions populaires qui se transmettent avec la langue, cela fait partie intégrante de la culture. Chacune d’entre elles permet d’imager une situation particulière en l’illustrant d’une façon très particulière. La plupart du temps, ces expressions réfèrent à des situations...
Une personne qui est en voyage d’affaires veut négocier les derniers termes d’un contrat important. Cependant, elle est soudainement déconcentrée parce qu’elle a un chat dans la gorge. Elle essaie de le dire pour se faire comprendre par ces interlocuteurs anglophones : — Excuse me, I have a cat in my throat? ». … Hum…...
La traduction entraîne souvent la confusion, l’incompréhension et même la frustration. Quoi de plus stimulant que de partir en vacances? Partir en vacances c’est une chose, rencontrer le douanier est une tout autre chose. Voici une anecdote qu’un voyageur, plutôt choqué, m’a racontée. Il a vécu un moment désagréable aux douanes frontalières entre le Canada...
Pourquoi donc Trump est-il un homme qu’on aime détester? Est-il un imposteur comme certains le prétendent ou un candidat légitime? La réponse serait-elle incluse dans son nom? Donald Trump ne laisse personne indifférent. Il semble qu’il arrive à dire tout haut ce que plusieurs américains pensent tout bas. Alors que de plus en plus de...
Connaissez-vous le pouvoir des 15 minutes par jour? Un article intitulé Une tomate contre la Procrastination du journal le Soleil explique très bien ses bienfaits et son fonctionnement. C’est un outil puissant pour le développement de votre cerveau. Je dirais même que cet outil pourrait vous aider à développer la puissance de votre cerveau en...
Déjà une décennie est passée depuis la fondation de l’Académie Doyle! Des centaines de clients ont suivi des cours depuis 10 ans. La méthode Doyle a fait ses preuves, il est possible de maîtriser l’anglais en seulement 152 heures. C’est-à-dire, arrêter la traduction pour se construire une « boîte » langagière permanente. Qu’est-ce que cela...
Un article à lire! Que réserve l’année 2016 pour le secteur de l’anglais des affaires? Quelles sont les perspectives pour l’année 2016? Pour le découvrir, lisez cette entrevue de Susan Doyle, paru dans le journal Nouvelles Économiques. Secteur formation des affaires (anglais des affaires) Les gens d’affaires tisseront encore plus de partenariats avec des entreprises...
Bonjour, Mon nom est Judy Ann et j’ai 24 ans. Il y a déjà 2 ans, en 2013, j’ai suivi le cours d’anglais de Susan parce que je rêve de travailler pour une organisation fédérale. Donc pour augmenter mes chances, j’ai décidé d’augmenter mon niveau d’anglais qui était très bas à l’époque. Au secondaire, j’étais...
Québec, le 2 juin 2015 Aujourd’hui, nous avons perdu un homme de grande taille. M. Parizeau est décédé. Mais un homme comme lui, peut-il mourir vraiment? Son passage a laissé dans la terre des traces permanentes, il a écrit d’une encre indélébile, une page d’histoire. Je crois que Parizeau était d’abord un passionné de justice...
QUIZ! La plupart des québécois francophones ne connaissent pas la réponse à cette question. Et vous? Répondez à cette question sur Facebook en cliquant sur la date du lien suivant: QUIZ! La plupart des québécois francophones ne connaissent pas la réponse à cette question. Et vous?Maîtrisez enfin l’… Posted by Académie Doyle on mardi 20...
